http://www.janvalenta.cz/korpus/ 2009-02-27T10:47:34+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/ http://www.janvalenta.cz/korpus/lib/images/favicon.ico text/html 2008-11-29T10:25:33+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_banks&rev=1227950733&do=diff 1 Act No. 21/1992 Coll. of 20 December 1991, on Banks As amended by: Act No. 264/1992 Coll., Act No. 292/1993 Coll., Act No. 156/1994 Coll., Act No. 83/1995 Coll., Act No. 84/1995 Coll., Act No. 61/1996 Coll., Act No. 306/1997 Coll., Act No. 16/1998 Coll., Act No. 127/1998 Coll., Act No. 165/1998 Coll., Act No. 120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 319/2001 Coll., Act No. 126/2002 Coll., Act No. 453/2003 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No. 439/2004 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Ac… text/html 2008-11-29T10:16:39+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_bonds&rev=1227950199&do=diff NOTE: THIS TRANSLATION IS INFORMATIVE, I.E. NOT LEGALLY BINDING! 190/2004 Coll. ACT of 1 April 2004 on Bonds Amendment: 378/2005 Coll. Amendment: 56/2006 Coll. Amendment: 57/2006 Coll. Amendment: 296/2007 Coll. Amendment: 230/2008 Coll. The Parliament has passed the following Act of the Czech Republic: text/html 2008-12-01T19:22:33+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_collective_investment&rev=1228155753&do=diff Government D r a f t ACT of ……………… 2004 on collective investment The Parliament has adopted the following Act of the Czech Republic: PART ONE BASIC PROVISIONS Section 1 Subject of Regulation This Act regulates collective investment in accordance with the law of the European Communities.1) text/html 2008-11-29T12:58:36+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_conflict_of_interests&rev=1227959916&do=diff Act of Law No. 159/2006 Coll., of March, 16th 2006, on Conflict of Interests The Parliament has resolved on the following act of law of the Czech Republic: Part One Conflict of Interests and Incompatibility of some Official Duties Chapter I Initial Provisions text/html 2008-11-29T10:22:17+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_insurance_contract&rev=1227950537&do=diff Act No. 37/2004 Coll. of the Czech Republic Working translation arranged by CAP, version 2 – 7 April 2004 Insurance Contract Act Translation – in case of dispute the Czech version shall prevail Page 1 of 41 ACT No. 37/2004 Coll. dated 17 December 2003 text/html 2008-11-29T10:20:39+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_insurance_intermediaries&rev=1227950439&do=diff Act No. 38/2004 Coll. of the Czech Republic Working translation arranged by CAP, version 3 – 2 February 2005 On Insurance Intermediaries and Loss Adjusters Translation – in case of dispute the Czech version shall prevail ACT No. 38/2004 Coll. dated 17 December 2003 text/html 2008-12-01T19:39:10+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_measues_concerning_industrial_property_protection&rev=1228156750&do=diff 14 ACT of the Czech National Council of 20 December, 1992 on measures concerning the Industrial Property Protection The Czech National Council adopted the following Act: PART I. INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE § 1 (1) The Industrial Property Office (hereafter referred to as “Office”) is the central authority of public administration for the protection of industrial property of the Czech Republic. text/html 2008-12-02T23:07:22+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_protection_of_competition&rev=1228255642&do=diff CONSOLIDATED ACT ON THE PROTECTION OF COMPETITION ACT No. 143/2001 Coll. of 4 April 2001 on the Protection of Competition and on Amendment to Certain Acts (Act on the Protection of Competition)as amended by Act No. 340/2004 Coll. of 4 May 2004, Act No. 484/2004 Coll. of 5 August 2004, Act No. 127/2005 Coll. of 22 February, Act No. 361/2005 Coll. of 19 August 2005 and Act No. 71/2007 Coll. of 4 April 2007 text/html 2008-12-02T22:43:18+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_public_contracts&rev=1228254198&do=diff 40/2004 Coll. ACT of 17 December 2003 on Public Contracts The Parliament passed the following Act of the Czech Republic: PART I GENERAL PROVISIONS Title I Scope, Scope of Application and Essential Terms § 1 The Act, in compliance with the laws of the European Communities1), provides for a) range of legal and natural persons that are obligated to award their contracts under this Act, b) procedure of the contracting entity for the award of public contracts, c) types of award procedures, text/html 2008-11-29T10:23:53+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_securities&rev=1227950633&do=diff NOTE: THIS TRANSLATION IS INFORMATIVE, I.E. NOT LEGALLY BINDING! 591/1992 Coll., ACT of 20 November 1992 on Securities (The Securities Act) Amendment: 89/1993 Coll. Amendment: 331/1993 Coll. Amendment: 259/1994 Coll. Amendment: 61/1996 Coll., 152/1996 Coll. Amendment: 15/1998 Coll. Amendment: 70/2000 Coll. Amendment: 307/2000 Coll. Amendment: 362/2000 Coll. Amendment: 259/2001 Coll. Amendment: 239/2001 Coll. Amendment: 501/2001 Coll. Amendment: 362/2000 Coll. (part) Amendment: 308/2002 Co… text/html 2008-11-29T13:15:49+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_some_measures_against_the_legalisation_of_the_proceeds_of_crime&rev=1227960949&do=diff Act no. 61/1996 Coll. , on some measures against the legalisation of the proceeds of crime and on the amendment and supplementation of connected Acts as amended by Act no. 15/1998 Coll., Act no. 159/2000 Coll., Act no. 239/2001 Coll., Act no. 440/2003 Coll., Act no. 257/2004 Coll. and Act no. 284/2004 Coll. Parliament has adopted this Act of the Czech Republic: PART ONE MEASURES AGAINST THE LEGALISATION OF THE PROCEEDS OF CRIME CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS Article 1 Subject of regulation The … text/html 2009-01-07T17:11:51+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_territorial_financial_authorities&rev=1231344711&do=diff ACT of the Czech Republic No. 531/1990 Sb. on territorial financial authorities as amended by Acts No. 337/1992 Sb., No. 35/1993 Sb., No. 325/1993 Sb., No. 85/1994 Sb. No. 311/1999 Sb., No. 132/2000 Sb., No. 218/2000 Sb., No. 253/2000 Sb. and No. 58/2001 Sb. The Czech National Council has passed the Act as follows: text/html 2008-12-02T22:31:51+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_the_constitutional_court&rev=1228253511&do=diff ACT ON THE CONSTITUTIONAL COURT of 16 June 1993, No. 182/1993 Sb. (as amended by Acts No. 331/1993 Sb., 236/1995 Sb., 77/1998 Sb., 18/2000 Sb., 132/2000 Sb., 48/2002 Sb., 202/2002 Sb., 320/2002 Sb., 114/2003 Sb., 83/2004 Sb.) The Parliament has enacted the following statute of the Czech Republic: text/html 2008-11-28T09:58:58+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_the_czech_national_bank&rev=1227862738&do=diff 1 Act No. 6/1993 Coll. of 17 December 1992, on the Czech National Bank, as amended by Act No. 60/1993 Coll., Act No. 15/1998 Coll., Act No. 442/2000 Coll., the Constitutional Court ruling promulgated under No. 278/2001 Coll., Act No. 482/2001 Coll., Act No. 127/2002 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No. 57/2006 Coll., Act No. 62/2006 Coll., Act No. 230/2006 Coll., Act No. 160/2007 Coll., Act No. 36/2008 Coll., Act No. 124/2008 and Act No. 254/… text/html 2008-12-01T19:34:11+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_the_financial_arbiter&rev=1228156451&do=diff ACT No. 229/2002 Coll. of 9 May 2002 on the Financial Arbiter The Parliament has passed this Act of the Czech Republic: Introductory provisions Article 1 (1) The financial arbiter (hereinafter referred to as the “Arbiter”), who acts as a conciliation body resolving disputes pursuant to this Act, shall also be competent to settle disputes: a) between persons who execute transfers of funds (hereinafter referred to as “transfer institutions”) and their clients, arising during the execu… text/html 2008-12-02T22:37:37+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_the_security_of_the_czech_republic&rev=1228253857&do=diff Constitutional Act of Law No. 110/1998 Coll., of April, 22nd 1998, on Security of the Czech Republic, as amendmended by No. 300/2000 Coll. The Parliament has resolved on the following constitutional act of law of the Czech Republic: Basic Provisions Article 1 text/html 2008-12-01T19:42:55+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_utility_models&rev=1228156975&do=diff No. 4/2001 Coll. Complete wording of Act No. 478/1992 Coll. on Utility Models, as follows from amendments implemented by Act No. 116 / 2000 Coll. ACT on Utility Models Basic Provisions Section 1 Technical solutions which are new, exceed the framework of mere professional skill and are industrially applicable shall be protected as utility models. text/html 2008-11-27T17:04:48+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=autorsky_zakon&rev=1227801888&do=diff 121/2000 Sb. ZÁKON ze dne 7. dubna 2000 o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) Změna: 81/2005 Sb. Změna: 61/2006 Sb. Změna: 216/2006 Sb. Změna: 186/2006 Sb. Změna: 168/2008 Sb. text/html 2008-12-01T19:27:19+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=building_act&rev=1228156039&do=diff Contents and text 183/2006 Coll. – latest wording of the text 183/2006 Coll. ACT of 14th March 2006 on town and country planning and building code (Building Act) The Parliament passed this Act of the Czech Republic: PART ONE INTRODUCTORY PROVISIONS text/html 2008-11-27T17:07:33+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=celni_zakon&rev=1227802053&do=diff 13/1993 Sb. Zákon České národní rady ze dne 15. prosince 1992 Celní zákon Změna: 35/1993 Sb. Změna: 113/1997 Sb. Změna: 63/2000 Sb. Změna: 256/2000 Sb. Změna: 265/2001 Sb. Změna: 1/2002 Sb. (část) Změna: 1/2002 Sb. Změna: 322/2003 Sb. Změna: 354/2003 Sb. (část) Změna: 354/2003 Sb. Změna: 187/2004 Sb. Změna: 413/2005 Sb. Změna: 79/2006 Sb. Změna: 342/2006 Sb. Změna: 187/2004 Sb. (část) Změna: 170/2007 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 136/2008 Sb. Změna: 309/2002 Sb. Změna: 267/2006 Sb.… text/html 2008-12-02T22:33:57+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=charter_of_fundamental_rights_and_basic_freedoms&rev=1228253637&do=diff RESOLUTION of the Presidium of the Czech National Council of 16 December 1992 on the declaration of the CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND BASIC FREEDOMS as a part of the constitutional order of the Czech Republic The Presidium of the Czech National Council has adopted the following Resolution: text/html 2008-12-02T22:53:32+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=civil_code&rev=1228254812&do=diff ACT of the Czech Republic No. 40/1964 Sb. Civil Code as amended by Acts No. 58/1969 Sb., No. 131/1982 Sb., No. 94/1988 Sb., No. 188/1988 Sb., No. 87/1990 Sb., No. 105/1990 Sb., No. 116/1990 Sb., No. 87/1991 Sb., No. 509/1991 Sb., (consolidated text published in No. 47/1992 Sb.), No. 264/1992 Sb., No. 267/1994 Sb., No. 104/1995 Sb., No. 118/1995 Sb., No. 89/1996 Sb., No. 94/1996 Sb., No. 227/1997 Sb., No. 91/1998 Sb., No. 165/1998 Sb., No. 159/1999 Sb., No. 363/1999 Sb., No. 27/2000 Sb., No.… text/html 2008-12-02T23:13:11+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=commercial_code&rev=1228255991&do=diff text/html 2008-12-02T22:29:44+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=constitution&rev=1228253384&do=diff ONSTITUTION OF THE CZECH REPUBLIC of 16 December 1992 [As amended by constitutional acts No. 347/1997 Sb., No. 300/2000 Sb., No. 395/2001 Sb., No. 448/2001 Sb., and No. 515/2002 Sb., and as supplemented by Constitutional Act of 22 April 1998, No. 110/1998 Sb., on the Security of the Czech Republic, and Act No. 515/2002 Sb., concerning the Referendum on the Czech Republic’s Accession to the European Union] text/html 2008-12-01T19:32:03+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=copyright_act&rev=1228156323&do=diff Annex to Law No. 121/2000 Coll. The Parliament has adopted the following law of the Czech Republic: PART ONE COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS Subject Matter 1. This Act stipulates a) rights of the author to his work, b) rights related to copyright 1. the rights of the performer to his artistic performance, text/html 2008-11-27T21:43:25+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=devizovy_zakon&rev=1227818605&do=diff 219/1995 Sb. ZÁKON ze dne 26. září 1995 DEVIZOVÝ ZÁKON Změna: 159/2000 Sb. Změna: 362/2000 Sb. Změna: 482/2001 Sb. Změna: 126/2002 Sb. Změna: 257/2004 Sb., 354/2004 Sb. Změna: 444/2005 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: text/html 2008-11-27T21:45:19+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=energeticky_zakon&rev=1227818719&do=diff 458/2000 Sb. ZÁKON ze dne 28. listopadu 2000 o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) Změna: 262/2002 Sb. Změna: 151/2002 Sb. Změna: 278/2003 Sb. Změna: 356/2003 Sb. Změna: 670/2004 Sb. Změna: 342/2006 Sb. Změna: 186/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 124/2008 Sb. Změna: 309/2002 Sb. text/html 2008-11-27T23:30:06+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=exekucni_rad&rev=1227825006&do=diff 120/2001 Sb. ZÁKON ze dne 28. února 2001 o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů Změna: 6/2002 Sb. Změna: 360/2003 Sb. Změna: 279/2003 Sb. Změna: 53/2004 Sb. Změna: 257/2004 Sb. Změna: 284/2004 Sb. Změna: 499/2004 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 501/2004 Sb. Změna: 57/2006 Sb., 70/2006 Sb., 79/2006 Sb. Změna: 133/2006 Sb. Změna: 253/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb., 347/2007 Sb. text/html 2009-01-07T17:00:34+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=family_act&rev=1231344034&do=diff ACT of the Czech Republic No. 349/1999 Sb. on public protector of rights as amended by the Act No. 256/2001 Sb. The Parliament has passed the Act of the Czech Republic as follows: PART ONE GENERAL PROVISIONS § 1 (1) Public protector of rights (hereinafter the „protector“) protects persons against conduct of authorities and other institutions mentioned in this Act if such conduct is at variance with law, does not correspond to principles of democratic state and good administration, as well … text/html 2008-11-29T13:46:02+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=icc_anglicky&rev=1227962762&do=diff INTRODUCTORY PROVISIONS Article 1 International Court of Arbitration 1 The International Court of Arbitration (the “Court”) of the International Chamber of Commerce (the “ICC”) is the arbitration body attached to the ICC. The statutes of the Court are set forth in Appendix I. Members of the Court are appointed by the World Council of the ICC. The function of the Court is to provide for the settlement by arbitration of business disputes of an international character in accordance with the Rules… text/html 2008-11-29T13:39:14+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=icc_cesky&rev=1227962354&do=diff PRAVIDLA ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ KOMORY ÚVODNÍ USTANOVENÍ Článek 1 Mezinárodní rozhodčí soud 1. Mezinárodní rozhodčí soud (dále jen „soud“) Mezinárodní obchodní komory (dále jen „ICC“) je rozhodčí orgán přidružený k ICC. Statut soudu je uveden v Příloze I. Členy soudu jmenuje Světová rada ICC. Úlohou soudu je zajišťovat řešení obchodních sporů mezinárodní povahy cestou rozhodčího řízení, v souladu s Pravidly rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory (dále jen „Pravidla“). J… text/html 2008-11-29T13:28:58+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=icsid_anglicky&rev=1227961738&do=diff CHAPTER I International Centre for Settlement of Investment Disputes Section 1 Establishment and Organization Article 1 (1) There is hereby established the International Centre for Settlement of Investment Disputes (hereinafter called the Centre). text/html 2008-11-27T23:32:51+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=insolvencni_zakon&rev=1227825171&do=diff 182/2006 Sb. ZÁKON ze dne 30. března 2006 o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) Změna: 108/2007 Sb. Změna: 312/2006 Sb., 296/2007 Sb., 362/2007 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ text/html 2008-11-29T10:05:44+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=insurance_act&rev=1227949544&do=diff Act No. 363/1999 Coll. - Insurance Act on insurance and on amendment to some related acts (the Insurance Act) dated 21 December 1999 as amended by Act No. 159/2000 Coll., Act No. 316/2001 Coll., Act No. 12/2002 Coll., Act No. 126/2002 Coll. and by Act No.39/2004 Coll. dated 17th December 2003 The Parliament has adopted this Act of the Czech Republic: text/html 2008-11-27T23:33:12+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=knihovni_zakon&rev=1227825192&do=diff 257/2001 Sb. ZÁKON ze dne 29. června 2001 o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb (knihovní zákon) Změna: 1/2005 Sb. Změna: 216/2006 Sb. Změna: 341/2006 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: text/html 2008-11-27T23:33:48+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=koncesni_zakon&rev=1227825228&do=diff 139/2006 Sb. ZÁKON ze dne 14. března 2006 o koncesních smlouvách a koncesním řízení (koncesní zákon) Změna: 30/2008 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ OBECNÁ USTANOVENÍ Předmět úpravy a základní pojmy text/html 2008-12-03T08:35:59+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=korpus&rev=1228289759&do=diff Vítejte na této stránce. Níže jsou uvedeny odkazy na různé právní dokumenty, překlady, vzory a jiné materiály, které mohou při překladu právních textů pomoct. * zákony ČR * zákony ČR anglicky * rozhodčí řízení Vyhledávání Nejdůležitější funkcí na této straně je vyhledávání. Vyhledává se ve všech dokumentech v rámci této wiki. Vyhledávání funguje podobně jako třeba v Google. text/html 2008-11-28T08:35:17+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=lesni_zakon&rev=1227857717&do=diff 289/1995 Sb. ZÁKON ze dne 3. listopadu 1995 o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) Změna: 238/1999 Sb. Změna: 67/2000 Sb. Změna: 132/2000 Sb. Změna: 76/2002 Sb., 320/2002 Sb. Změna: 149/2003 Sb. Změna: 149/2003 Sb. (část) Změna: 1/2005 Sb. Změna: 444/2005 Sb. Změna: 222/2006 Sb. Změna: 186/2006 Sb. Změna: 124/2008 Sb. Změna: 167/2008 Sb. Změna: 267/2006 Sb. text/html 2008-11-29T10:18:55+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=motor_third_party_liability_insurance_act&rev=1227950335&do=diff Act No. 168/1999 Coll. - Motor Third Party Liability Insurance act on liability insurance for damage caused by operation of vehicle and on amendments to certain related acts (the Motor Third-Party Liability Insurance Act) as amended by Act No. 307/1999 Coll., Act No. 56/2001 Coll., Act No. 320/2002 and Act No. 47/2004 Coll. The Parliament has adopted this act of the Czech Republic: text/html 2008-11-28T08:51:47+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=obcansky_soudni_rad&rev=1227858707&do=diff 99/1963 Sb. Občanský soudní řád ze dne 4. prosince 1963 Změna: 36/1967 Sb. Změna: 158/1969 Sb. Změna: 49/1973 Sb. Změna: 20/1975 Sb. Změna: 133/1982 Sb. Změna: 180/1990 Sb. Změna: 328/1991 Sb. Změna: 519/1991 Sb. Změna: 263/1992 Sb., 24/1993 Sb. Změna: 171/1993 Sb. Změna: 283/1993 Sb. Změna: 117/1994 Sb. Změna: 152/1994 Sb. Změna: 216/1994 Sb. Změna: 84/1995 Sb. Změna: 118/1995 Sb. Změna: 238/1995 Sb. Změna: 118/1995 Sb., 160/1995 Sb., 238/1995 Sb., 247/1995 Sb. Změna: 31/1996 Sb., 142/1996 S… text/html 2008-11-28T08:38:08+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=obcansky_zakonik&rev=1227857888&do=diff 40/1964 Sb. Občanský zákoník ze dne 26. února 1964 Změna: 58/1969 Sb. Změna: 146/1971 Sb. Změna: 131/1982 Sb. (část) Změna: 131/1982 Sb. Změna: 94/1988 Sb. Změna: 188/1988 Sb. Změna: 87/1990 Sb. Změna: 105/1990 Sb., 116/1990 Sb. Změna: 87/1991 Sb. Změna: 509/1991 Sb. Změna: 264/1992 Sb. Změna: 267/1994 Sb. Změna: 104/1995 Změna: 118/1995 Sb. Změna: 94/1996 Sb. Změna: 89/1996 Sb. Změna: 227/1997 Sb. Změna: 91/1998 Sb. Změna: 165/1998 Sb. Změna: 363/1999 Sb. Změna: 27/2000 Sb. Změna: 103/2000 S… text/html 2008-11-28T08:46:50+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=obchodni_zakonik&rev=1227858410&do=diff 513/1991 Sb. ZÁKON ze dne 5. listopadu 1991 Obchodní zákoník Změna: 600/1992 Sb. Změna: 264/1992 Sb., 591/1992 Sb. (s přihlédnutím k 4/1993 Sb.) Změna: 286/1993 Sb. Změna: 156/1994 Sb. Změna: 84/1995 Sb. Změna: 142/1996 Sb.(část) Změna: 94/1996 Sb. Změna: 142/1996 Sb. Změna: 77/1997 Sb. Změna: 15/1998 Sb. Změna: 165/1998 Sb. Změna: 356/1999 Sb. Změna: 27/2000 Sb., 105/2000 Sb. Změna: 29/2000 Sb. Změna: 370/2000 Sb.(část) Změna: 30/2000 Sb., 367/2000 Sb., 370/2000 Sb. Změna: 370/2000 Sb.(část)… text/html 2008-12-02T22:40:32+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=personal_data_protection_act&rev=1228254032&do=diff The Parliament has enacted the following Act of the Czech Republic: Part One Personal Data Protection Chapter I Introductory Provisions Article 1 Subject of the Act This Act, in accordance with the law of the European Communities, international agreements binding the Czech Republic, and to exercise everyone's right to the protection from unauthorised interference with privacy, regulates the rights and obligations in processing of personal data and specifies the conditions under which person… text/html 2008-12-20T18:52:56+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=product_liability_act&rev=1229795576&do=diff ACT of the Czech Republic No. 59/1998 Sb. on liability for damages caused by a defect of product as amended by the Act No. 209/2000 Sb. The Parliament has adopted the Act as follows: § 1 Producer's liability for a defect of product If a defect of a product results in damages to health, in death or in damages to a thing that is different from the defective product and that is designed and used predominantly to other than entrepreneurial purposes, the producer shall be liable to the damaged par… text/html 2008-11-29T13:45:10+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=rozhodci_rizeni&rev=1227962710&do=diff * ICC česky * ICC anglicky * ICSID anglicky * WIPO anglicky text/html 2008-11-28T08:36:26+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=sluzebni_zakon&rev=1227857786&do=diff 218/2002 Sb. ZÁKON ze dne 26. dubna 2002 o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech (služební zákon) Změna: 131/2003 Sb. Změna: 281/2003 Sb. Změna: 426/2003 Sb. (část) Změna: 359/2004 Sb. Změna: 626/2004 Sb. (část) Změna: 426/2003 Sb., 436/2004 Sb., 586/2004 Sb., 626/2004 Sb. Změna: 127/2005 Sb. Změna: 413/2005 Sb. Změna: 57/2006 Sb. Změna: 531/2006 Sb. Změna: 413/2005 Sb. (část), 264/2006 Sb. Změna: 362/20… text/html 2008-11-28T08:50:35+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=soudni_rad_spravni&rev=1227858635&do=diff 150/2002 Sb. ZÁKON ze dne 21. března 2002 soudní řád správní Změna: 192/2003 Sb. Změna: 22/2004 Sb. Změna: 237/2004 Sb. Změna: 436/2004 Sb. Změna: 555/2004 Sb. Změna: 555/2004 Sb. (část) Změna: 127/2005 Sb. Změna: 357/2005 Sb. Změna: 350/2005 Sb. Změna: 413/2005 Sb. Změna: 79/2006 Sb. Změna: 165/2006 Sb. Změna: 112/2006 Sb., 159/2006 Sb. Změna: 189/2006 Sb. Změna: 267/2006 Sb. text/html 2008-11-28T08:49:46+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=spravni_rad&rev=1227858586&do=diff 500/2004 Sb. ZÁKON ze dne 24. června 2004 správní řád Změna: 413/2005 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ ÚVODNÍ USTANOVENÍ HLAVA I PŘEDMĚT ÚPRAVY § 1 (1) Tento zákon upravuje postup orgánů moci výkonné, orgánů územních samosprávných celků 1) a jiných orgánů, právnických a fyzických osob, pokud vykonávají působnost v oblasti veřejné správy (dále jen „správní orgán“). text/html 2008-11-28T09:56:31+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=start&rev=1227862591&do=diff Nacházíte se na wiki stránce, která obsahuje korpus právních textů. Budu se snažit vylepšovat zejména možnosti vyhledávání v dokumentech. Odkazy na právní texty: zákony ČR zákony ČR anglicky arbitráže text/html 2008-11-28T08:42:18+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=stavebni_zakon&rev=1227858138&do=diff 183/2006 Sb. ZÁKON ze dne 14. března 2006 o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) Změna: 68/2007 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ ÚVODNÍ USTANOVENÍ § 1 Předmět úpravy text/html 2008-11-28T08:43:26+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=trestni_rad&rev=1227858206&do=diff 141/1961 Sb. ZÁKON ze dne 29. listopadu 1961 o trestním řízení soudním (trestní řád) Změna: 57/1965 Sb., 59/1965 Sb. Změna: 173/1968 Sb. Změna: 58/1969 Sb. Změna: 149/1969 Sb., 156/1969 Sb. Změna: 48/1973 Sb. Změna: 29/1978 Sb. Změna: 43/1980 Sb. Změna: 159/1989 Sb. Změna: 50/1990 Sb. Změna: 53/1990 Sb. Změna: 81/1990 Sb. Změna: 101/1990 Sb. Změna: 178/1990 Sb. Změna: 303/1990 Sb. Změna: 558/1991 Sb. Změna: 25/1993 Sb. Změna: 115/1993 Sb. Změna: 283/1993 Sb., 292/1993 Sb. Změna: 154/1994 Sb.… text/html 2008-11-28T08:37:32+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=trestni_zakon&rev=1227857852&do=diff 140/1961 Sb. ZÁKON ze dne 29. listopadu 1961 Trestní zákon Změna: 120/1962 Sb. Změna: 53/1963 Sb. Změna: 56/1965 Sb. Změna: 81/1966 Sb. Změna: 148/1969 Sb. Změna: 45/1973 Sb. Změna: 43/1980 Sb. Změna: 10/1989 Sb. Změna: 159/1989 Sb. (část) Změna: 159/1989 Sb. Změna: 47/1990 Sb. Změna: 84/1990 Sb. Změna: 175/1990 Sb. Změna: 457/1990 Sb. Změna: 545/1990 Sb. Změna: 490/1991 Sb. Změna: 557/1991 Sb. Změna: nález Ústavního soudu ČSFR ze 4.9.1992 Změna: 290/1993 Sb. Změna: 38/1994 Sb. Změna: 91/1994… text/html 2008-11-28T08:47:55+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=vodni_zakon&rev=1227858475&do=diff 254/2001 Sb. ZÁKON ze dne 28. června 2001 o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) Změna: 76/2002 Sb., 320/2002 Sb. Změna: 274/2003 Sb. Změna: 20/2004 Sb. Změna: 20/2004 Sb. (část) Změna: 444/2005 Sb. (část) Změna: 413/2005 Sb., 444/2005 Sb. Změna: 222/2006 Sb. Změna: 342/2006 Sb. Změna: 444/2005 Sb. (část), 186/2006 Sb. Změna: 25/2008 Sb. Změna: 20/2004 Sb. (část) Změna: 181/2008 Sb. Změna: 167/2008 Sb. Změna: 181/2008 Sb. (část) text/html 2008-11-29T13:31:29+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=wipo_anglicky&rev=1227961889&do=diff I. GENERAL PROVISIONS Abbreviated Expressions Article 1 In these Rules: „Arbitration Agreement“ means an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them; an Arbitration Agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate contract; text/html 2008-11-28T08:53:46+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_advokacii&rev=1227858826&do=diff 85/1996 Sb. ZÁKON ze dne 13. března 1996 o advokacii Změna: 210/1999 Sb. Změna: 120/2001 Sb. Změna: 6/2002 Sb. Změna: 228/2002 Sb. (část) Změna: 349/2002 Sb. Změna: 228/2002 Sb. (část) Změna: 192/2003 Sb. Změna: 228/2002 Sb., 237/2004 Sb. Změna: 284/2004 Sb. Změna: 555/2004 Sb. Změna: 284/2004 Sb. (část) Změna: 205/2005 Sb. (část) Změna: 205/2005 Sb. Změna: 79/2006 Sb. Změna: 312/2006 Sb., 296/2007 Sb. text/html 2008-11-28T09:16:25+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_auditorech&rev=1227860185&do=diff 254/2000 Sb. ZÁKON ze dne 14. července 2000 o auditorech a o změně zákona č. 165/1998 Sb. Změna: 209/2002 Sb. Změna: 169/2004 Sb. Změna: 284/2004 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb., 70/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 124/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:17:01+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_bankach&rev=1227860221&do=diff 21/1992 Sb. ZÁKON ze dne 20. prosince 1991 o bankách Změna: 264/1992 Sb. Změna: 292/1993 Sb. Změna: 156/1994 Sb. Změna: 83/1995 Sb., 84/1995 Sb. Změna: 61/1996 Sb. Změna: 306/1997 Sb. Změna: 16/1998 Sb. Změna: 127/1998 Sb. Změna: 165/1998 Sb. Změna: 120/2001 Sb. Změna: 239/2001 Sb. Změna: 319/2001 Sb. Změna: 126/2002 Sb. Změna: 453/2003 Sb. Změna: 126/2002 Sb. (část), 257/2004 Sb. Změna: 439/2004 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 413/2005 Sb. Změna: 56/2006 Sb., 62/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb., 70… text/html 2008-11-28T09:17:31+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_cenach&rev=1227860251&do=diff 526/1990 Sb. ZÁKON ze dne 27. listopadu 1990 o cenách Změna: 135/1994 Sb. Změna: 151/1997 Sb. Změna: 29/2000 Sb. Změna: 141/2001 Sb. Změna: 276/2002 Sb. Změna: 124/2003 Sb. (část) Změna: 354/2003 Sb. Změna: 124/2003 Sb. Změna: 484/2004 Sb. Změna: 217/2005 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 230/2006 Sb. Změna: 261/2007 Sb. Změna: 183/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:20:53+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_cennych_papirech&rev=1227860453&do=diff 591/1992 Sb. ZÁKON České národní rady ze dne 20. listopadu 1992 o cenných papírech Změna: 89/1993 Sb. Změna: 331/1993 Sb. Změna: 259/1994 Sb. Změna: 61/1996 Sb., 152/1996 Sb. Změna: 15/1998 Sb. Změna: 70/2000 Sb. Změna: 307/2000 Sb. Změna: 362/2000 Sb. Změna: 259/2001 Sb. Změna: 239/2001 Sb. Změna: 501/2001 Sb. Změna: 362/2000 Sb. (část) Změna: 308/2002 Sb. Změna: 476/2002 Sb., 88/2003 Sb. Změna: 362/2000 Sb. (část), 308/2002 Sb. (část), 257/2004 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb.… text/html 2008-11-28T09:17:57+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_cnb&rev=1227860277&do=diff 6/1993 Sb. Zákon České národní rady ze dne 17. prosince 1992 o České národní bance Změna: 60/1993 Sb. Změna: 15/1998 Sb. Změna: 442/2000 Sb. Změna: 278/2001 Sb. Změna: 482/2001 Sb. Změna: 127/2002 Sb. Změna: 442/2000 Sb. (část), 127/2002 Sb. (část), 257/2004 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 62/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb. Změna: 230/2006 Sb. Změna: 160/2007 Sb. Změna: 36/2008 Sb. Změna: 124/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:19:00+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_danich_z_prijmu&rev=1227860340&do=diff 586/1992 Sb. ZÁKON České národní rady ze dne 20. listopadu 1992 o daních z příjmů Změna: 35/1993 Sb. Změna: 96/1993 Sb. Změna: 157/1993 Sb. Změna: 196/1993 Sb. Změna: 323/1993 Sb. Změna: 42/1994 Sb. Změna: 85/1994 Sb. Změna: 114/1994 Sb. Změna: 259/1994 Sb. Změna: 32/1995 Sb. Změna: 149/1995 Sb. Změna: 118/1995 Sb. Změna: 87/1995 Sb., 149/1995 Sb. (část), 248/1995 Sb. Změna: 316/1996 Sb. Změna: 18/1997 Sb. Změna: 151/1997 Sb., 209/1997 Sb., 210/1997 Sb., 227/1997 Sb. Změna: 168/1998 Sb. Změn… text/html 2008-11-28T09:30:34+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_dluhopisech&rev=1227861034&do=diff 190/2004 Sb. ZÁKON ze dne 1. dubna 2004 o dluhopisech Změna: 378/2005 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ § 1 Předmět úpravy text/html 2008-11-28T09:31:06+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_dohledu_v_oblasti_kapitaloveho_trhu&rev=1227861066&do=diff 15/1998 Sb. ZÁKON ze dne 13. ledna 1998 o dohledu v oblasti kapitálového trhu a o změně a doplnění dalších zákonů Změna: 30/2000 Sb., 362/2000 Sb., 370/2000 Sb. Změna: 308/2002 Sb. Změna: 308/2002 Sb. (část) Změna: 257/2004 Sb. Změna: 626/2004 Sb. Změna: 381/2005 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb., 70/2006 Sb. Změna: 224/2006 Sb. Změna: 342/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 104/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:31:45+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_dph&rev=1227861105&do=diff 235/2004 Sb. ZÁKON ze dne 1. dubna 2004 o dani z přidané hodnoty Změna: 635/2004 Sb., 669/2004 Sb. Změna: 124/2005 Sb. Změna: 215/2005 Sb., 217/2005 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 441/2005 Sb. Změna: 545/2005 Sb. Změna: 109/2006 Sb. (část) Změna: 230/2006 Sb. Změna: 319/2006 Sb. Změna: 109/2006 Sb. (část) Změna: 172/2007 Sb. Změna: 270/2007 Sb. Změna: 261/2007 Sb., 296/2007 Sb. Změna: 124/2008 Sb., 126/2008 Sb. Změna: 261/2007 Sb. (část) text/html 2008-11-28T09:32:35+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_elektronickych_komunikacich&rev=1227861155&do=diff 127/2005 Sb. ZÁKON ze dne 22. února 2005 o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích) Změna: 290/2005 Sb. Změna: 361/2005 Sb. Změna: 235/2006 Sb. Změna: 310/2006 Sb. Změna: 186/2006 Sb. Změna: 110/2007 Sb. Změna: 261/2007 Sb., 304/2007 Sb. Změna: 124/2008 Sb., 177/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:33:06+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_investicnich_pobidkach&rev=1227861186&do=diff 72/2000 Sb. ZÁKON ze dne 24. února 2000 o investičních pobídkách a o změně některých zákonů (zákon o investičních pobídkách) Změna: 453/2001 Sb. Změna: 320/2002 Sb. Změna: 19/2004 Sb. Změna: 436/2004 Sb. Změna: 62/2005 Sb. Změna: 443/2005 Sb. Změna: 159/2007 Sb. text/html 2008-11-28T09:34:28+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_kolektivnim_investovani&rev=1227861268&do=diff 189/2004 Sb. ZÁKON ze dne 1. dubna 2004 o kolektivním investování Změna: 377/2005 Sb. Změna: 57/2006 Sb., 70/2006 Sb. Změna: 224/2006 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 126/2008 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ text/html 2008-11-28T09:34:59+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_najmu_nebytovych_prostor&rev=1227861299&do=diff 116/1990 Sb. ZÁKON ze dne 23. dubna 1990 o nájmu a podnájmu nebytových prostor Změna: 403/1990 Sb. Změna: 529/1990 Sb. Změna: 229/1991 Sb. Změna: 540/1991 Sb. Změna: 302/1999 Sb. Změna: 522/2002 Sb. Změna: 360/2005 Sb. Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky se usneslo na tomto zákoně: text/html 2008-11-28T09:44:16+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_ochrannych_znamkach&rev=1227861856&do=diff 441/2003 Sb. ZÁKON ze dne 3. prosince 2003 o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách) text/html 2008-11-28T09:44:59+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_prestupcich&rev=1227861899&do=diff 200/1990 Sb. ZÁKON České národní rady ze dne 17.května 1990 o přestupcích Změna: 337/1992 Sb., 344/1992 Sb., 359/1992 Sb. Změna: 67/1993 Sb. Změna: 290/1993 Sb. Změna: 134/1994 Sb. Změna: 82/1995 Sb. Změna: 279/1995 Sb. Změna: 237/1995 Sb., 289/1995 Sb. Změna: 112/1998 Sb. Změna: 168/1999 Sb. Změna: 360/1999 Sb. Změna: 29/2000 Sb., 151/2000 Sb. Změna: 121/2000 Sb. Změna: 132/2000 Sb., 258/2000 Sb., 361/2000 Sb., 370/2000 Sb. Změna: 164/2001 Sb. Změna: 273/2001 Sb. Změna: 254/2001 Sb., 265/20… text/html 2008-11-28T09:45:29+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_rodine&rev=1227861929&do=diff 94/1963 Sb. ZÁKON ze dne 4. prosince 1963 o rodině Změna: 132/1982 Sb. Změna: 234/1992 Sb. Změna: 72/1995 Sb. Změna: 91/1998 Sb. Změna: 360/1999 Sb. Změna: 301/2000 Sb. Změna: 109/2002 Sb. Změna: 320/2002 Sb., 321/2002 Sb. Změna: 315/2004 Sb. Změna: 383/2005 Sb. Změna: 134/2006 Sb., 227/2006 Sb. Změna: 115/2006 Sb. Změna: 342/2006 Sb. Změna: 112/2006 Sb. text/html 2008-11-28T09:45:57+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_socialnim_zabezpeceni&rev=1227861957&do=diff 100/1988 Sb. ZÁKON ze dne 16. června 1988 o sociálním zabezpečení Změna: 110/1990 Sb. Změna: 180/1990 Sb. Změna: 231/1990 Sb. Změna: 1/1991 Sb. Změna: 46/1991 Sb. Změna: 246/1991 Sb. Změna: 306/1991 Sb. Změna: 482/1991 Sb. Změna: 578/1991 Sb., 582/1991 Sb. Změna: 116/1992 Sb., 235/1992 Sb. Změna: 589/1992 Sb., 37/1993 Sb. Změna: 547/1992 Sb., 37/1993 Sb., 84/1993 Sb. Změna: 160/1993 Sb. Změna: 255/1993 Sb., 266/1993 Sb. Změna: 307/1993 Sb. Změna: 41/1994 Sb. Změna: 182/1994 Sb. Změna: 183/199… text/html 2008-11-28T09:46:26+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_soudnich_poplatcich&rev=1227861986&do=diff 549/1991 Sb. ZÁKON České národní rady ze dne 5. prosince 1991 o soudních poplatcích Změna: 271/1992 Sb. Změna: 273/1994 Sb. Změna: 36/1995 Sb. Změna: 118/1995 Sb. Změna: 160/1995 Sb. Změna: 151/1997 Sb., 209/1997 Sb., 227/1997 Sb. Změna: 103/2000 Sb. Změna: 155/2000 Sb., 241/2000 Sb., 255/2000 Sb. Změna: 451/2001 Sb. Změna: 151/2002 Sb. (část) Změna: 151/2002 Sb. Změna: 192/2003 Sb. Změna: 555/2004 Sb. Změna: 628/2004 Sb. Změna: 357/2005 Sb. Změna: 72/2006 Sb. Změna: 115/2006 Sb. Změna: 112/… text/html 2008-11-28T09:47:22+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_spotrebnich_danich&rev=1227862042&do=diff 353/2003 Sb. ZÁKON ze dne 26. září 2003 o spotřebních daních Změna: 479/2003 Sb. (část) Změna: 479/2003 Sb. Změna: 353/2003 Sb., 237/2004 Sb. Změna: 313/2004 Sb. Změna: 558/2004 Sb. Změna: 693/2004 Sb. Změna: 179/2005 Sb. Změna: 217/2005 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 217/2005 Sb. (část) Změna: 545/2005 Sb. Změna: 217/2005 Sb. (část) Změna: 310/2006 Sb. Změna: 217/2005 Sb. (část), 379/2005 Sb., 575/2006 Sb. Změna: 575/2006 Sb. (část) Změna: 270/2007 Sb. Změna: 261/2007 Sb., 296/2007 Sb. Změna… text/html 2008-11-28T09:48:31+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_spravnich_poplatcich&rev=1227862111&do=diff 634/2004 Sb. ZÁKON ze dne 26. listopadu 2004 o správních poplatcích Změna: 217/2005 Sb. Změna: 228/2005 Sb. Změna: 357/2005 Sb. Změna: 361/2005 Sb. Změna: 444/2005 Sb. Změna: 553/2005 Sb. Změna: 545/2005 Sb. Změna: 48/2006 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb. Změna: 130/2006 Sb. Změna: 161/2006 Sb. Změna: 215/2006 Sb. Změna: 235/2006 Sb. Změna: 227/2006 Sb. Změna: 138/2006 Sb. Změna: 136/2006 Sb. Změna: 81/2006 Sb., 109/2006 Sb., 112/2006 Sb., 186/2006 Sb., 575/2006 Sb. Změna: 226/2006 S… text/html 2008-11-28T09:49:52+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_ucetnictvi&rev=1227862192&do=diff 563/1991 Sb. ZÁKON ze dne 12. prosince 1991 o účetnictví Změna: 117/1994 Sb. Změna: 227/1997 Sb. Změna: 492/2000 Sb. Změna: 353/2001 Sb. Změna: 575/2002 Sb. Změna: 437/2003 Sb. Změna: 437/2003 Sb. (část), 257/2004 Sb. Změna: 669/2004 Sb. Změna: 495/2005 Sb. Změna: 179/2005 Sb. Změna: 81/2006 Sb. Změna: 57/2006 Sb. Změna: 230/2006 Sb. Změna: 264/2006 Sb. Změna: 69/2007 Sb. Změna: 261/2007 Sb., 296/2007 Sb., 348/2007 Sb. Změna: 126/2008 Sb. text/html 2008-11-28T09:49:00+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_uzitnych_vzorech&rev=1227862140&do=diff 478/1992 Sb. ZÁKON ze dne 24. září 1992 o užitných vzorech Změna: 116/2000 Sb. Změna: 116/2000 Sb. (část) Změna: 501/2004 Sb. Změna: 221/2006 Sb. Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky se usneslo na tomto zákoně: text/html 2008-11-28T09:50:24+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_verejnych_drazbach&rev=1227862224&do=diff 26/2000 Sb. ZÁKON ze dne 18. ledna 2000 o veřejných dražbách Změna: 120/2001 Sb. Změna: 517/2002 Sb. Změna: 257/2004 Sb. Změna: 181/2005 Sb. Změna: 377/2005 Sb. Změna: 56/2006 Sb. Změna: 315/2006 Sb. Změna: 110/2007 Sb. Změna: 296/2007 Sb. text/html 2008-11-28T09:51:52+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_verejnych_zakazkach&rev=1227862312&do=diff 137/2006 Sb. ZÁKON ze dne 14. března 2006 o veřejných zakázkách Změna: 110/2007 Sb. Změna: 296/2007 Sb. Změna: 76/2008 Sb. Změna: 124/2008 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: ČÁST PRVNÍ OBECNÁ USTANOVENÍ § 1 text/html 2008-11-28T09:50:55+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakon_o_vlastnictvi_bytu&rev=1227862255&do=diff 72/1994 Sb. ZÁKON ze dne 24. března 1994, kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů) Změna: 273/1994 Sb. Změna: 280/1996 Sb. Změna: 97/1999 Sb. Změna: 103/2000 Sb. Změna: 229/2001 Sb. Změna: 451/2001 Sb. Změna: 320/2002 Sb. Změna: 437/2003 Sb. Změna: 171/2005 Sb. Změna: 179/2005 Sb. Změna: 296/2007 Sb. text/html 2008-11-28T09:21:54+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakonik_prace&rev=1227860514&do=diff 262/2006 Sb. ZÁKON ze dne 21. dubna 2006 zákoník práce Změna: 585/2006 Sb. Změna: 181/2007 Sb. Změna: 261/2007 Sb., 296/2007 Sb., 362/2007 Sb., 357/2007 Sb. Změna: 116/2008 Sb. Změna: 121/2008 Sb., 126/2008 Sb. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky: text/html 2008-11-28T09:43:55+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakony_cr&rev=1227861835&do=diff * autorský zákon * celní zákon * devizový zákon * energetický zákon * exekuční řád * insolvenční zákon * knihovní zákon * koncesní zákon * lesní zákon * občanský soudní řád * občanský zákoník * obchodní zákoník * služební zákon * soudní řád správní * správní řád * stavební zákon * trestní řád * trestní zákon * vodní zákon * zákon o advokacii * zákon o auditorech * zákon o bankách * zákon o cenách * zákon o cenných papírech * zákon o ČNB * záko… text/html 2009-01-07T17:07:39+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakony_cr_anglicky&rev=1231344459&do=diff POZOR!!!! Tyto překlady jsou z externích zdrojů. Ne všechny jsou kvalitní. Slouží pouze pro inspiraci a jejich užívání je na vlastní nebezpečí. U překladu je vždy uveden zdroj. * Constitution (zdroj: Ústavní soud ČR - www.concourt.cz) * Act on the Constitutional Court (zdroj: Ústavní soud ČR) * Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms (zdroj: Ústavní soud ČR) * Act on the Security of the Czech Republic (zdroj: Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR - www.psp.cz) * Act on the Czec… text/html 2008-11-28T09:22:51+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zivnostensky_zakon&rev=1227860571&do=diff 455/1991 Sb. ZÁKON ze dne 2. října 1991 o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) Změna: 600/1992 Sb., od 1.1.1993 - 591/1992 Sb. Změna: 231/1992 Sb. Změna: 273/1993 Sb. Změna: 303/1993 Sb. Změna: 42/1994 Sb. Změna: 38/1994 Sb. Změna: 136/1994 Sb. Změna: 200/1994 Sb. Změna: 237/1995 Sb., 286/1995 Sb. Změna: 95/1996 Sb. Změna: 94/1996 Sb. Změna: 147/1996 Sb. Změna: 19/1997 Sb. Změna: 49/1997 Sb. Změna: 61/1997 Sb. Změna: 217/1997 Sb. Změna: 280/1997 Sb. Změna: 79/1997 Sb. Změna: 15/1998 S…