http://www.janvalenta.cz/korpus/ 2009-01-31T22:36:56+01:00 http://www.janvalenta.cz/korpus/ http://www.janvalenta.cz/korpus/lib/images/favicon.ico text/html 2009-01-07T17:11:51+01:00 jv http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=act_on_territorial_financial_authorities&rev=1231344711&do=diff ACT of the Czech Republic No. 531/1990 Sb. on territorial financial authorities as amended by Acts No. 337/1992 Sb., No. 35/1993 Sb., No. 325/1993 Sb., No. 85/1994 Sb. No. 311/1999 Sb., No. 132/2000 Sb., No. 218/2000 Sb., No. 253/2000 Sb. and No. 58/2001 Sb. The Czech National Council has passed the Act as follows: text/html 2009-01-07T17:07:39+01:00 jv http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=zakony_cr_anglicky&rev=1231344459&do=diff POZOR!!!! Tyto překlady jsou z externích zdrojů. Ne všechny jsou kvalitní. Slouží pouze pro inspiraci a jejich užívání je na vlastní nebezpečí. U překladu je vždy uveden zdroj. * Constitution (zdroj: Ústavní soud ČR - www.concourt.cz) * Act on the Constitutional Court (zdroj: Ústavní soud ČR) * Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms (zdroj: Ústavní soud ČR) * Act on the Security of the Czech Republic (zdroj: Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR - www.psp.cz) * Act on the Czec… text/html 2009-01-07T17:00:34+01:00 jv http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=family_act&rev=1231344034&do=diff ACT of the Czech Republic No. 349/1999 Sb. on public protector of rights as amended by the Act No. 256/2001 Sb. The Parliament has passed the Act of the Czech Republic as follows: PART ONE GENERAL PROVISIONS § 1 (1) Public protector of rights (hereinafter the „protector“) protects persons against conduct of authorities and other institutions mentioned in this Act if such conduct is at variance with law, does not correspond to principles of democratic state and good administration, as well … text/html 2008-12-20T18:52:56+01:00 jv http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=product_liability_act&rev=1229795576&do=diff ACT of the Czech Republic No. 59/1998 Sb. on liability for damages caused by a defect of product as amended by the Act No. 209/2000 Sb. The Parliament has adopted the Act as follows: § 1 Producer's liability for a defect of product If a defect of a product results in damages to health, in death or in damages to a thing that is different from the defective product and that is designed and used predominantly to other than entrepreneurial purposes, the producer shall be liable to the damaged par… text/html 2008-12-03T08:35:59+01:00 jv http://www.janvalenta.cz/korpus/doku.php?id=korpus&rev=1228289759&do=diff Vítejte na této stránce. Níže jsou uvedeny odkazy na různé právní dokumenty, překlady, vzory a jiné materiály, které mohou při překladu právních textů pomoct. * zákony ČR * zákony ČR anglicky * rozhodčí řízení Vyhledávání Nejdůležitější funkcí na této straně je vyhledávání. Vyhledává se ve všech dokumentech v rámci této wiki. Vyhledávání funguje podobně jako třeba v Google.